Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - lilian canale

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1901-1920 për rreth 3381
<< I mëparshëm••• 76 •• 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 •• 116 •••Tjetri >>
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Thelo agapi mou Jersey
Thelo agapi mou Jersey
översättning till svenska och engelska tack
själva bokstavskombinationen på grekiska tror jsg är Τι Θέλω Αγάπη mou Jersey

Përkthime të mbaruara
Anglisht I want my love Jersey
Suedisht Jag vill ha min kärlek, Jersey
12
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Confie e Espere
Confie e Espere
Preciso gravar uma pulseira com esta frase em latim.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine confide et spera
Greqisht Εμπιστέψου και περίμενε
Hebraisht בטח וקווה
13
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Voce é meu anjo.
Voce é meu anjo.
Anjo

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are my angel.
Hungarisht Te vagy az én angyalom.
Romanisht Tu eşti îngerul meu.
22
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Hai il microfono e le cuffie
Hai il microfono e le cuffie

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Você tem o microfone e os fones de ouvido
165
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht e-mail de um amigo
بالسعادة الغامرة واتمنى من اللة انيجمعنا مع بعض لنعيش حياة رومنسية هادئة نشعر فيها بالحب والشوق الى بعضنا بعيد عن الناس في كوخ جميل على الشاطي نبتعد فية ونعيش الرومانسية الحقيقية

Përkthime të mbaruara
Anglisht An email to a friend
Portugjeze braziliane Com enorme felicidade...
78
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht buenas noches mi amor!te echo mucho de menos....
buenas noches mi amor! te echo mucho de menos. Eres maravillosa,¿lo sabías? Un beso muy grande..!

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Boa noite meu amor!
357
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht ¡Hola!
¡Hola! Primero queria felicitarte por ser tan excelente bailarin. En serio es impresionante como bailas...... me gusta mucho el teck y en mi país no es muy conocido, me gustaría saber si me puedes contar algo de la historia del teck, pues tengo entendido que nació en Europa y quisiera saber más sobre su origen. Gracias

Chao, te cuidas.

Por favor respóndeme, es muy importante. Puedes hacerlo a este correo xxxxxxx_240@xxxxxx.xxx
;)
diacritics edited, e-mail address hidden by <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Félicitations!
123
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane QUANDO A GENTE MENOS ESPERA ECONTRAMOS UMA PESSOA...
QUANDO A GENTE MENOS ESPERA ECONTRAMOS UMA PESSOA QUE NOS FAZ ACREDITAR QUE TUDO VALE A PENA.
OBRIGADO POR APARECER MINHA VIDA..BEIJOS TE ADORO MUITO..

Përkthime të mbaruara
Spanjisht CUANDO UNO MENOS ESPERA...
221
10gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".10
Spanjisht Hola mi Amor
Hola mi Amor. Sólo pasé para decirte lo mucho que te amo y que pase lo que pase, nunca te voy a dejar de amar. Te amo mucho y a pesar de los muchos obstáculos que nos rodean seguiremos adelante porque nuestro amor es más grande que todos ellos. Te amo bebé, nunca lo olvides.
diacritics edited by <Lilian>

American English requested.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello my love
35
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues

Përkthime të mbaruara
Anglisht Be yourself...
Gjuha polake Bądź sobą...
Arabisht كن انت
17
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht je viens bientôt bisous
je viens bientôt bisous

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm coming soon. Kisses.
Turqisht Yakında
Gjermanisht Ich komme
56
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht Yo quiero que te quedes en mi vida ....
Yo quiero que te quedes en mi vida para siempre. Mi corazón, mi amor.
text corrected <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Suedisht Jag vill att du förblir
8
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha irlandeze auld lang syne
auld lang syne

Përkthime të mbaruara
Anglisht long, long ago
Portugjeze braziliane muito, muito tempo atrás
21
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht masum deÄŸiliz hic birimiz
masum deÄŸiliz hic birimiz

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Ninguno de nosotros es inocente.
Italisht Nessuno di noi è innocente
45
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht "obehöriga äga ej tillträde" "Skyddskor måste...
"obehöriga äga ej tillträde"
"Skyddskor måste användas"

Përkthime të mbaruara
Anglisht No admittance - authorised persons only
Gjuha polake TÅ‚umaczenie
Lituanisht Pašaliniams įeiti draudžiama
Gjermanisht Kein Zutritt...
277
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane como você está, quando vai vir para o brasil me...
como você está, quando vai vir para o brasil me visitar, gostaria de te conhecer pessoalmente, para apreciar sua beleza, me envia alguma foto sua, para eu guardar comigo.
você tem namorado ou é ou ja foi casada?
sei que pareço apressado mas é porque você me chamou atenção, você é muito linda, e o que é lindo é para ser admirado, e apresciado.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¿Cómo estás?
21
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht bon voyage à bientôt bisous
bon voyage à bientôt bisous

Përkthime të mbaruara
Anglisht Have a nice trip.
Shqip Paç një rrugë të mbarë. Shihemi së shpejti. Puthje
120
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos.
Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!!
Windows Live Anexos

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hi, honey!... Allright, here are the pics.
Suedisht Hej sötnos, okej här är korten.
Arabisht أهلا عزيز(ت)ي، هذه هي الصور
31
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze O que começa torto jamais se endireita.
O que começa torto jamais se endireita.
Inglês Britânico

Përkthime të mbaruara
Anglisht As the twig is bent, so grows the tree.
21
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Vad äter ni till frukost?
Vad äter ni till frukost?
Edits done /pias 081006.
Original: "vad äter ni till frukost"

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¿Qué comen en el desayuno?
<< I mëparshëm••• 76 •• 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 •• 116 •••Tjetri >>